Saltar al contenido
630-260-1130

Abogado de accidentes de trabajo en Illinois: sus preguntas, respondidas

¿Se lastimó en el trabajo? En Millon & Peskin ayudamos a trabajadores lesionados en todo Illinois con sus reclamos de compensación laboral (workers’ comp). Aquí están las respuestas a las preguntas que más nos hacen. Hablamos español, y la consulta es gratuita.

Llame al 630-260-1130 →

Revisado por última vez el 13 de octubre de 2026 por Mitchell Peskin, abogado. Also available in English.

Hablamos español

Llamadas, reuniones y documentos en español durante todo su caso

Consulta gratuita

Sin honorarios a menos que recuperemos para usted

Llame

630-260-1130
Wheaton · Rosemont

Después de lesionarse en el trabajo

¿Qué debo hacer justo después de lesionarme en el trabajo?

Informe la lesión a su supervisor de inmediato, busque atención médica y dígale al proveedor que ocurrió en el trabajo. Anote la fecha, la hora, los testigos y cómo sucedió, y guarde copias de todos los documentos y notas del trabajo. No firme nada de la compañía de seguros ni dé una declaración grabada hasta que entienda sus derechos.

Desde nuestra práctica

Dígale a cada proveedor médico que la lesión ocurrió en el trabajo y cuándo comenzaron sus síntomas, para que los expedientes sean consistentes desde la primera visita. Puede empezar en una clínica de la empresa, pero generalmente recomendamos que elija a su propio médico: uno sin relación con su empleador y, muchas veces, un especialista más adecuado para su lesión.

Base legal: 820 ILCS 305/6(c), 305/8(a)Artículo completo (en inglés) →

¿Cuánto tiempo tengo para avisarle a mi empleador sobre una lesión de trabajo en Illinois?

Debe avisarle a su empleador sobre un accidente de trabajo lo antes posible, y a más tardar 45 días después de que ocurra. El aviso puede ser verbal, pero un aviso por escrito (mensaje de texto, correo electrónico o reporte de incidente) es mejor prueba. No avisar dentro de los 45 días puede hacer que pierda su reclamo, así que avise de inmediato aunque la lesión parezca leve.

Desde nuestra práctica

El error más común que vemos es esperar para avisar porque la lesión parece leve y el trabajador espera que se le pase. La demora crea dudas: si un accidente ocurre un viernes pero no se reporta hasta el lunes, el empleador puede sospechar que la lesión ocurrió durante el fin de semana. Avise de inmediato, aunque no esté seguro de qué tan grave es.

Base legal: 820 ILCS 305/6(c)Artículo completo (en inglés) →

¿Cuál es el plazo para presentar un reclamo de compensación laboral en Illinois?

En Illinois, la solicitud de reclamo (Application for Adjustment of Claim) generalmente debe presentarse ante la Comisión de Compensación de Trabajadores de Illinois dentro de los 3 años siguientes al accidente, o dentro de los 2 años siguientes al último pago de beneficios, lo que ocurra después. Los reclamos por enfermedades ocupacionales tienen reglas diferentes. Presentar el reclamo pronto protege sus derechos.

Desde nuestra práctica

Presentamos el reclamo ante la Comisión de inmediato para cada cliente que representamos, aun cuando el caso va bien. En la mayoría de los casos surgen disputas en algún momento, y sin un reclamo presentado no hay manera de hacer cumplir los beneficios. Tenerlo presentado nos permite ir ante un árbitro para una audiencia previa o una audiencia en cuanto surja un problema.

Base legal: 820 ILCS 305/6(d); Legris v. Industrial Comm'n, 323 Ill. App. 3d 789 (4th Dist. 2001); enfermedades ocupacionales: 820 ILCS 310/6(c)Artículo completo (en inglés) →

Atención médica

¿Puedo elegir a mi propio médico para una lesión de trabajo en Illinois?

Sí. En Illinois, el trabajador lesionado puede elegir a dos médicos o proveedores, además de cualquier médico al que lo refieran esas dos opciones. La atención de emergencia y la atención a la que lo envíe su empleador no cuentan como una de sus dos opciones. Si su empleador tiene un Programa de Proveedores Preferidos aprobado, rechazarlo cuenta como una de sus opciones.

Desde nuestra práctica

Nuestros clientes rara vez usan sus dos opciones, porque los médicos a los que los refieren no cuentan. Lo más importante para nosotros es que el cliente vea pronto al especialista adecuado en lugar de un médico general o de la empresa, normalmente un especialista en ortopedia para su tipo de lesión. Por ejemplo, un trabajador con una lesión en la mano que podría necesitar cirugía debe ver a un especialista en ortopedia de la mano.

Base legal: 820 ILCS 305/8(a), 8(a-3); Fencl-Tufo Chevrolet v. Industrial Comm'n, 169 Ill. App. 3d 510 (1st Dist. 1988)Artículo completo (en inglés) →

¿Tengo que ir al médico de la compañía de seguros (IME)?

Por lo general, sí. El empleador puede exigirle que asista a un examen bajo la Sección 12 con un médico que el empleador elige, en horarios razonables, y debe pagar los gastos de transporte. Negarse sin un buen motivo puede suspender sus beneficios. El médico del IME no le da tratamiento y su opinión no es definitiva; la opinión de su médico de tratamiento también cuenta. Desde el 7 de agosto de 2026, si la aseguradora usa un examen de la Sección 12 para disputar si su tratamiento es razonable y necesario, el informe debe entregarse a usted o a su abogado y a su proveedor de tratamiento dentro de los 90 días después de que la aseguradora reciba los expedientes de su proveedor, y el médico examinador debe estar certificado en la misma especialidad que su proveedor de tratamiento. Si la aseguradora no cumple ese plazo, se presume que es responsable de los honorarios de abogado y las multas sobre el tratamiento no pagado.

Desde nuestra práctica

Les decimos a nuestros clientes que sean honestos y consistentes, y que no exageren ni minimicen sus síntomas. Conteste las preguntas que le hagan sin dar información adicional. Recuerde que el médico del IME es contratado por la compañía de seguros, no es su médico de tratamiento y no tiene una relación médico-paciente con usted. El examen suele ser breve, pero el informe puede afectar sus beneficios.

Base legal: 820 ILCS 305/12, enmendada por la Ley Pública 104-0792 (HB 5228)Artículo completo (en inglés) →

Beneficios

¿Cuánto pagan los beneficios por incapacidad total temporal (TTD) en Illinois?

Los beneficios de TTD en Illinois son dos tercios de su salario semanal promedio, sujetos a montos mínimos y máximos estatales que se ajustan cada seis meses. Se pagan mientras un médico lo mantenga completamente fuera del trabajo, o cuando su empleador no pueda acomodar sus restricciones, hasta que alcance su máxima mejoría médica o regrese a trabajar.

Desde nuestra práctica

Los problemas con el TTD suelen ser de tres tipos: aseguradoras que cortan los cheques justo después de un informe de IME, que calculan la tarifa semanal demasiado baja, o que simplemente pagan tarde. Cada uno se puede impugnar, y revisar la tarifa y las fechas de pago desde el principio es una de las primeras cosas que hacemos.

Base legal: 820 ILCS 305/8(b); Interstate Scaffolding, Inc. v. IWCC, 236 Ill. 2d 132 (2010)Artículo completo (en inglés) →

¿Cómo se calcula mi salario semanal promedio para la compensación laboral en Illinois?

Su salario semanal promedio generalmente se basa en lo que ganó en las 52 semanas antes de la lesión, dividido entre las semanas y partes de semanas que realmente trabajó. Las horas extra normalmente cuentan solo si eran obligatorias o si las trabajaba de manera constante como parte de su horario regular, e incluso entonces se cuentan a su tarifa normal, no a la tarifa de horas extra. Un error en este número reduce todos los beneficios que recibe, así que vale la pena revisarlo.

Desde nuestra práctica

El error más común que vemos es que las aseguradoras aplican mal las reglas de salario de Illinois, por ejemplo excluyendo horas extra regulares o contando mal las semanas trabajadas. El segundo es no incluir el salario de un segundo empleo. Como todos los beneficios se basan en este número, revisamos el cálculo en cada caso.

Base legal: 820 ILCS 305/10; Sylvester v. Industrial Comm'n, 197 Ill. 2d 225 (2001)Artículo completo (en inglés) →

¿Mi empleador tiene que darme trabajo ligero?

No, pero si su médico le da de alta con restricciones y su empleador no le ofrece trabajo dentro de esas restricciones, generalmente sigue teniendo derecho a los beneficios de TTD. Incluso si lo despiden mientras tiene restricciones, normalmente no termina el TTD. Si su empleador le ofrece trabajo ligero adecuado y usted lo rechaza sin un buen motivo, los beneficios pueden suspenderse.

Desde nuestra práctica

Cuando se ofrece un trabajo ligero que cumple con las restricciones del médico, les decimos a nuestros clientes que regresen a trabajar y lo intenten de buena fe. Si el trabajo le causa dolor u otros problemas, comuníquese con su médico de inmediato, explíquele las dificultades específicas y siga sus indicaciones sobre si debe seguir trabajando.

Base legal: 820 ILCS 305/8(b); Interstate Scaffolding, Inc. v. IWCC, 236 Ill. 2d 132 (2010)Artículo completo (en inglés) →

¿Qué pasa si la compañía de seguros suspende o retrasa mis beneficios?

Si una aseguradora suspende o retrasa los beneficios de TTD o médicos, puede pedirle a un árbitro que ordene el pago mediante una petición acelerada bajo la Sección 19(b). Si la aseguradora no tenía una base razonable para la suspensión o el retraso, la Comisión también puede otorgar multas y honorarios de abogado además de los beneficios adeudados. Un informe de la Sección 12 entregado tarde en una disputa sobre tratamiento también puede crear una presunción de honorarios de abogado y multas.

Desde nuestra práctica

Cuando se suspenden los beneficios, lo que más hacemos es presentar una petición bajo la Sección 19(b), que lleva la disputa a una audiencia previa y, si es necesario, a un juicio ante el árbitro. Pedimos multas solo cuando la aseguradora no tiene una razón justificada para la suspensión. Cuando se basa en la opinión de un médico de IME de que usted puede trabajar, impugnamos esa opinión con los expedientes de su médico de tratamiento.

Base legal: 820 ILCS 305/19(b), 19(k), 19(l), 16; 50 Ill. Adm. Code 9110.70Artículo completo (en inglés) →

Sus derechos

¿Me pueden despedir por presentar un reclamo de compensación laboral en Illinois?

No. En Illinois es ilegal que un empleador lo despida, lo amenace o lo discrimine por ejercer sus derechos de compensación laboral. Un empleado despedido por ese motivo puede tener una demanda separada por despido en represalia. El empleador sí puede terminar el empleo por razones legítimas no relacionadas, así que el momento y la documentación son importantes.

Desde nuestra práctica

Es raro que un empleador despida o presione a un trabajador para que se vaya después de presentar un reclamo. La mayoría de los empleadores saben que es ilegal, y cualquier cambio en cómo lo tratan justo después de un reclamo llama la atención. Si sucede, referimos al cliente a un abogado con experiencia en derecho laboral para el reclamo por despido en represalia, mientras nosotros seguimos llevando el caso de compensación laboral.

Base legal: 820 ILCS 305/4(h); Kelsay v. Motorola, Inc., 74 Ill. 2d 172 (1978)Artículo completo (en inglés) →

¿Puedo recibir compensación laboral en Illinois si soy indocumentado?

Sí. La compensación laboral de Illinois cubre a los empleados sin importar su estatus migratorio, y los tribunales de Illinois han confirmado beneficios para trabajadores indocumentados, incluida la incapacidad total permanente. El estatus migratorio puede surgir en disputas sobre rehabilitación vocacional o la capacidad de encontrar otro trabajo, así que pida asesoría sobre su caso específico.

Desde nuestra práctica

Sí representamos a trabajadores indocumentados y generalmente obtenemos sus beneficios sin dificultad. No tiene que mostrar documentos migratorios ante la Comisión para presentar un reclamo y, en nuestra experiencia, los empleadores rara vez toman represalias. Algunos beneficios, como la rehabilitación vocacional, pueden ser más complicados, así que pregúntenos sobre su situación específica.

Base legal: 820 ILCS 305/1(b)2; Economy Packing Co. v. IWCC, 387 Ill. App. 3d 283 (2008)Artículo completo (en inglés) →

Situaciones especiales

Tuve un accidente de auto mientras trabajaba. ¿Tengo un reclamo de compensación laboral o de lesiones personales?

Muchas veces, los dos. Si estaba manejando por trabajo, normalmente puede reclamar beneficios de compensación laboral de Illinois y también presentar un reclamo de lesiones personales contra el conductor culpable. La aseguradora de compensación laboral tendrá un gravamen (lien) sobre lo que reciba en el caso de lesiones, y trabajamos para reducirlo cuando ese caso se resuelve. Coordinar ambos reclamos es donde ayuda tener una sola firma que lleve los dos.

Desde nuestra práctica

Los accidentes de auto son la situación más común en la que nuestros clientes tienen tanto un reclamo de compensación laboral como un reclamo contra el conductor culpable. Como manejamos compensación laboral y lesiones personales, representamos a nuestros clientes en ambos reclamos al mismo tiempo, lo que mantiene los dos casos coordinados, incluido el gravamen de la aseguradora de compensación laboral.

Base legal: 820 ILCS 305/5(b)Artículo completo (en inglés) →

¿Cubre la compensación laboral de Illinois las lesiones repetitivas, como el túnel carpiano?

Sí. Las lesiones que se desarrollan poco a poco por trabajo repetitivo, como el síndrome del túnel carpiano o problemas de tendones y de espalda, pueden estar cubiertas. La fecha del accidente es la fecha en que la lesión y su relación con el trabajo habrían sido claramente evidentes para una persona razonable. Muchas veces se fija cuando usted necesitó tratamiento médico por primera vez o cuando ya no pudo hacer su trabajo, y si hay disputa, la Comisión la decide según las pruebas. Sus plazos de aviso y de presentación del reclamo corren desde esa fecha, así que avise sobre la condición pronto en lugar de esperar un diagnóstico. En casos de túnel carpiano por trabajo repetitivo, la indemnización por incapacidad parcial permanente de la mano generalmente se limita al 15%, a menos que se pruebe una incapacidad mayor con pruebas claras y convincentes.

Desde nuestra práctica

Lo que muchas veces complica estos casos es que los clientes no le describen sus tareas de trabajo a su médico. En un caso de trauma repetitivo, dele al médico una descripción detallada del trabajo que hace: los movimientos, la repetición y las horas, para que si más adelante le preguntan al médico sobre la causa, su opinión se base en un entendimiento claro de su trabajo.

Base legal: Durand v. Industrial Comm'n, 224 Ill. 2d 53 (2006); Peoria County Belwood Nursing Home v. Industrial Comm'n, 115 Ill. 2d 524 (1987); 820 ILCS 305/8(e)(9)Artículo completo (en inglés) →

Su caso y su abogado

¿Cuánto vale mi caso de compensación laboral en Illinois?

El valor depende de su salario semanal promedio, la parte del cuerpo lesionada, si necesita cirugía, si tiene restricciones permanentes, si puede regresar a su trabajo anterior, y de los beneficios o multas no pagados. Illinois usa una tabla establecida por ley para muchas partes del cuerpo. No existe una calculadora confiable en internet; un abogado que revise sus expedientes puede darle un rango realista.

Desde nuestra práctica

Lo que más determina el valor es la gravedad de la lesión y cuánto tratamiento requiere, sobre todo tratamientos invasivos como una cirugía. El tiempo de recuperación también importa. Lo más importante es si puede regresar a su trabajo y si le quedan síntomas o restricciones permanentes.

Base legal: 820 ILCS 305/8(d), 8(e), 8.1bArtículo completo (en inglés) →

¿Necesito un abogado para mi reclamo de compensación laboral?

No es obligatorio tener abogado, pero tener uno ofrece beneficios reales. Un abogado con experiencia en compensación laboral se asegura de que sus beneficios se calculen y se paguen correctamente, actúa rápido cuando se niegan o retrasan los beneficios o se disputa una cirugía, toma en cuenta las restricciones permanentes y cualquier reclamo contra terceros, y sabe cuánto valen casos como el suyo. Como los honorarios en Illinois son contingentes y tienen un límite, una consulta gratuita no le cuesta nada.

Desde nuestra práctica

Aun cuando un caso va bien, recomendamos contratar a un abogado pronto, porque normalmente surgen problemas: un cheque de TTD o una factura médica sin pagar, una cirugía negada, o restricciones permanentes que afectan el valor de su caso. Presentamos su reclamo ante la Comisión de inmediato, lo que fortalece su posición desde el principio. La aseguradora sabe que si se suspenden o retrasan los beneficios, podemos llevar la disputa directamente a un árbitro.

Base legal: 820 ILCS 305/16aArtículo completo (en inglés) →

¿Cuánto cuesta un abogado de compensación laboral en Illinois?

Los abogados de compensación laboral en Illinois trabajan por contingencia, así que usted no paga nada por adelantado. Por ley, los honorarios generalmente tienen un límite del 20% de la compensación recuperada, deben ser aprobados por la Comisión y se pagan de sus beneficios o de su acuerdo, no de su bolsillo. En nuestra firma, la consulta es gratuita y no hay honorarios si no hay recuperación.

Desde nuestra práctica

Las consultas con nosotros siempre son gratuitas. Una vez que nos contrata, no hay cargos por hora por llamadas, correos electrónicos o reuniones; nuestro único honorario es el honorario de contingencia aprobado por la Comisión. También adelantamos todos los costos del caso, como expedientes médicos y gastos de declaraciones, y se nos reembolsan del acuerdo o la decisión. Si no hay recuperación, usted no debe honorarios ni tiene que reembolsar los costos.

Base legal: 820 ILCS 305/16aArtículo completo (en inglés) →

CONSULTA GRATUITA

¿Se lastimó en el trabajo?

La consulta siempre es gratuita, y no hay honorarios a menos que recuperemos para usted. Hablamos español.

Llame a la firmaConsulta gratuita